
Agua, San Marcos,rey de los charcos,para mi triguitoque está muy bonito,para mi cebadaque ya está granada,para mi melónque ya tiene flor,para mi sandíaque ya está florida. ABRIL Después de tantos de día de lluvia, hoy por fin, hace un día primaveral que nos recuerda al siguiente refrán: Abril, tan pronto llorar como reír.
Hay muchos más referidos a este inestable mes:
Abril, para ser abril, ha de tener aguas mil.
Abril, aguas mil, sino al principio al medio o al fin,
Las aguarraditas de abril, unas ir y otras venir.
Abril abrilero, cada día dos aguaceros
Abril es lluvioso y señoril;
Aunque, en realidad ha habido mucha más amenazas de lluvia, que lluvia en sí.
Todas las aguas de abril, caben en un candil.
Mes de abril, agua poca y nubes mil.
Las aguas de abril, todas caben en un barril y no caben en un mandil.
Pero otras veces llueve más de la cuenta:
En el mes de abril, toda el agua, cabe en un barril;
pero si el barril está desfondado, todo el mundo está anegado.
A pesar de todo, el agua de abril siempre es bienvenida:
Más valen las aguas de abril que los bueyes y el carro de David.
En abril, cada gota vale por mil.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Lluvia de abril hinche al rey, el carro y el carril.
Si llueve en abril, prevén la media para medir.
Abril llovedero llena el granero.
Agua en abril, granos mil.
Agua en abril, apaña tu camarín.
Si en abril hay lodo, no se perderá todo,
Abril frío hinche el silo, y mojado, silo y campo.
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.
Sí abril fuere frío, habrá pan y vino; y si frío y mojado, seguro está el año,
Es pues, natural que se pida:
Aguas en abril, vengan mil.
En abril lluvias hasta que a las vacas los cuernos se los pudran;
Pero que llueva mansamente:
Abril, aguas mil, cernidas, por un mandil
Las aguas de abril, que quepan en un barril.
Abril entoldado y poco majado,
Abril que sale lloviendo, a mayo llega riendo;
A abril, desearle por lluvioso y temerle por vil;
Este mes de abril es de lo más traicionero:
Abriles, pocos no fueron viles
Abril abrilero siempre es traicionero
Abril abrilillo, ¿cuándo no fue pillo?
Abril abrileño, de ciento uno bueno;
y la vieja que lo decía. Tenía ciento uno y no conoció ninguno
Quien ha de conocer un buen abril,
cien años ha de vivir. La vieja que lo decía tenía ciento uno y no conoció ninguno
Abril, uno bueno entre mil
Abril tiene caras siete
Abril no llama a abril, sino ¡Ah vil!
Abril no es padre, que es compadre
Abril, abril de cien en cien años deberías venir
Abriles y señores, pocos buenos
Abriles y señores, pocos hay que no sean traidores
Abriles y hembras, con el diablo se aconsejan.
Abriles y yernos, poco hay buenos
Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles.
Abriles y condes, los más son traidores
Abriles y jornaleros, pocos buenos; pero el que es bueno, es bueno
Un abril del todo bueno, los antepasados no lo conocieron.
De abril y de la mujer, todo lo malo es de temer.
No hay abril que no sea vil, al principio, al medio o al fin.
Nunca vi abril que no fuera ruin, ora al entrar, ora al salir.
Abril, si bueno al principio, malo al fin.
Abril siempre fue ruin, al entrar, o al salir, o al medio por no mentir.
Si no hubiera abril, no habría año ruin



4 comentarios:
¡Qué currados los refranes!Y a ver si llueve todo lo que dicen alguno de ellos, que falta nos hace.Besos-
Hoy hace un día típico de abril, sol y lluvia.
EN ABRIL, LAS AGUAS MIL
Son de abril las aguas mil.
Sopla el viento achubascado,
y entre nublado y nublado
hay trozos de cielo añil.
Agua y sol. El iris brilla.
En una nube lejana,
zigzaguea
una centella amarilla.
La lluvia da en la ventana
y el cristal repiqueteo.
A través de la neblina
que forma la lluvia fina,
se divisa un prado verde,
y un encinar se esfumina,
y una sierra gris se pierde.
Los hilos del aguacero
sesgan las nacientes frondas,
y agitan las turbias ondas
en el remanso del Duero.
Lloviendo está en los habares
y en las pardas sementeras;
hay sol en los encinares,
charcos por las carreteras.
Lluvia y sol. Ya se oscurece
el campo, ya se ilumina;
allí un cerro desparece,
allá surge una colina.
Ya son claros, ya sombríos
los dispersos caseríos,
los lejanos torreones.
Hacia la sierra plomiza
van rodando en pelotones
nubes de guata y ceniza.
Antonio Machado, el gran amigo de la familia bruceipe
April showers bring May flowers.
Avril fait la fleur, Mai en a les honneurs.
Aprile, ogni goccia un barile.
Publicar un comentario